Besuch am Mausoleum von Imam Riza und meine Erinnerungen an Iran
Zwischen Türken und Iranern besteht eine unerschütterliche Brüderlichkeit, die auf Jahrtausende zurückgeht. Die Gebiete, in denen das Türkische Seldschukenreich gegründet wurde und sich entfaltete, sind iranische Gebiete. Dort gingen Türken und Iraner, also die Perser, eine starke Verbindung ein, schlossen 1071 auch Anatolien mit ein und pflegten diese Brüderlichkeit über Jahrhunderte. Der in Iran entstandene Seldschukenstaat kam nach Anatolien, gründete hier auch den Staat der Anatolischen Seldschuken, und sie lebten viele Jahrhunderte zusammen. Erst wenn wir die Geschichte Irans und der Türkei gemeinsam betrachten, können wir die gesellschaftlichen Beziehungen herstellen und die eigentlichen Wahrheiten besser verstehen.
Es wird deutlich, dass Seyyid Derviş Tur Dede, der in dieser Frage beispielhafte Mühe aufgewandt und – wenn man so will – Feldforschung betrieben hat, selbst nach Iran reiste und dort die Struktur der iranischen Gesellschaft sowie ihr Leben in religiöser und sozialer Hinsicht untersuchte. Ich beglückwünsche Herrn Seyyid Derviş Tur von Herzen, der in Iran enge Beziehungen zu den türkischen und persischen Geschwistern knüpfte, sie studierte und seine Beobachtungen und Ansichten in Form schriftlicher Erinnerungen festhielt. Mit dieser Arbeit wird er zu einem der Ersten, die den Mörtel der Wirklichkeit in das gemeinsame Fundament der türkisch-iranischen Brüderlichkeit legen.
Aus diesem Grund spreche ich meine Hochachtung aus, in der Hoffnung, dass die Erinnerungen von Herrn Derviş TUR all jenen, die in dieser Frage nach der Wahrheit suchen, und vielen unserer Canlar (Glaubensgeschwister), die forschen werden, ein beispielhafter Anfang sein mögen.
Haydar Kaya, Forscher und Autor
Über das Buch
In diesem Werk schildert Seyit Derviş Tur in Form von Erinnerungen seine Reise nach Iran, das Mausoleum von Imam Riza (İmam Rıza Türbesi) und seine Beobachtungen zum religiösen und sozialen Leben der iranischen Gesellschaft. Im Vorwort des Buches würdigt der Forscher und Autor Haydar Kaya die Arbeit als eine Feldstudie über die türkisch-iranische Brüderlichkeit.
| Werk | İmam Rıza Türbesi – Ziyaret ve İran Anılarım (Das Mausoleum von Imam Riza – Besuch und meine Erinnerungen an Iran) |
| Autor | Seyit Derviş Tur |
| Vorwort | Haydar Kaya, Forscher und Autor |
Kontakt für Buchbestellungen und Informationen » · Alle Bücher »
Übersetzung aus dem türkischen Original von Seyit Derviş Tur.